· 

Protest-Aktion in Enschede (NL) gegen die bevorstehende und weitere Eskalation des Krieges in Syrien.


Grußworte von Jan Schaake

Originaltext (Niederländisch)


Beste mensen,

 

Naast de gebruikelijke maandelijkse mailing van Enschede voor Vrede hierbij één exta.

Op verzoek vanuit de Syrische gemeenschap in Enschede organiseren we morgenmiddag - 14 april - van 15 tot 16 uur op het Ei van Ko (het plein vóór het Stadhuis in Enschede) samen met de Aramese Beweging voor Mensenrechten, de Samenwerkende Democratische Organisaties en andere bezorgde Syriërs en Nederlanders een protestactie tegen de dreigende verdere escalatie van de oorlog in Syrië.

 

Voor de inhoud van het protest verwijs in naar het bijgevoegde pamflet dat afgelopen nacht tot stand is gekomen.

 

We hopen op een grote en brede opkomst om samen als Nederlanders, hier ook langer verblijvende migranten en recent aangekomen vluchtelingen uit Syrië onze afschuw en bezorgdheid, maar vooral ook onze eis dat dit stopt, te delen.

 

Verspreid deze oproep vooral verder in eigen kring.

 

Met vriendelijke groet, namens de organisatoren,

 

Jan Schaake

Autom. Übersetzung durch Translater auf Word


Beste Menschen,

 

Neben Die Üblichen Monatliche Mailing von Enschede Für Frieden Hiermit Eine Extra.

Op Anfrage Von Die syrische Gemeinschaft In Enschede Organisieren Wir morgen Nachmittag -14 April -von 15 bis 16 Stunden Op Die Ei von Ko (Die Square Bevor Die Rathaus In Enschede) zusammen mit Die Aramäisch Bewegung Für Menschenrechte, die kooperierenden Demokratischen Organisationen und andere Gab Syrer Und Holländisch Eine Protest Aktion gegen Die Bevorstehende weitere Eskalation des Krieg In Syrien.

Für Die Inhalt Der Die Protest Verweisen In An Die Angefügt Broschüre Taht Last Nacht Etablieren Ist Kommen.

 

Wir Hoffe Op Eine Große Und Breite Steigen An Zusammen als Holländisch Hier Auch Mehr Bleiben Migranten Und vor kurzem kam Flüchtlinge Von Syrien Unsern Horror Und Sorge, Aber vor allem auch Unsere Anforderung Taht Diese Stoppt, An Freigeben.

 

Verbreiten Diese Aufrufe vor allem Weitere In eigenen Kreis.

 

Mit Freundlich Gruß, Im Auftrag von Die Organisatoren,

 

Jan SCHAAKE